狄格中途折了回来，她又留在了圣路易斯，雷米要参加内战重演的活动，布鲁克把狄格的东西寄了过来，狄格告诉比尔自己和布鲁克分手了，狄格和杰西在谈恋爱。狄格到了杰西家，杰西为她化妆，两个人画着画着就亲上了。杰西不介意狄格的身体。

雷米在训练场进行演练，杰西和狄格在路上看到了别人家门前的糖，杰西偷吃了，屋主出来，杰西谎称狄格低血糖需要吃糖骗过了屋主。演练结束了，比尔在家里准备了丰盛的晚餐，狄格还没有回家。狄格和杰西在外面玩，狄格遇到了弟弟多米尼克。雷米和比尔两人在家吃饭。

雷米吃到一半出门留下比尔自己在家。雷米和朋友聚会，他看到维姬，上前搭话，他想要亲维姬，被拒绝了。杰西把狄格送回了家，比尔告诉狄格自己做了饭一直等她回来，狄格并不在意。

比尔和狄格吵了起来，狄格告诉比尔卡洛琳在外面有儿子，比尔早就知道了，比尔把狄格和雷米当成了家人，为了这份家庭责任，他没有和卡洛琳离婚。狄格在童年的时候被外公猥亵，卡洛琳和比尔都没有发觉，这让她的童年有阴影，甚至影响了她的一生。