曲二明救人事迹被报社报道，在大明湖畔引起轰动。厂长亲自登门请曲二明回厂上班，被曲二明严词拒绝。曲大明去大学进修。在学校里，曲大明同方云学习英语闹笑话。夏小荷去学校找曲大明商量开店的事，俩人言语不和，不欢而散。曲大明工厂设备出问题，去找方云帮忙翻译资料，方云天黑崴脚。夏小荷误会二人关系，于是与曲大明冷战。曲大明解决厂里机床的问题得到奖励。夏小荷为服装品牌代理费的问题发愁，偶遇一起下乡的知青李青，李青帮夏小荷解决了难题。