雄心壮志 纯子回到东京，踌躇满志。 但是教练在布置初赛阵容时，不仅上场队员里没有纯子的名字，候补队员里也没有。教练让纯子擦球，纯子想不通。训练场上，花子和千惠子提醒纯子这是教练对她私自离队的惩罚，纯子才心下释然。恢复训练后，教练只让纯子跟候补队员练接发球，但纯子并没有泄气。 南乡小雄告诉纯子矢崎洋一正帮助幸子练球，提醒纯子要加紧训练。纯子赶到幸子练球的地方，看着幸子正练习新创的螺旋飞球，心中不由得升起一种紧迫感。 纯子请求队长让她练扣球，被教练阻止了，教练说目前纯子最重要的是练习接发球，他把纯子留下单独训练，纯子却不愿意，她要成为日本最优秀的主攻手，要走通向奥林匹克的道路，就要多练扣球，而不是什么接球，她不能理解教练为什么阻止她练扣球，转身离开训练场。 城北地区初赛开始了，白富士队首战对星川队。纯子满以为教练一定会让她上场，教练却没有任何表示。眼看着幸子凭着螺旋飞球和时间差为白富士拿下第一局，第二局白富士也遥遥领先，纯子不由得埋怨教练忽略了她的存在。第二局还差一分时，教练让纯子上场，拿下最后一分。纯子憋足了劲儿，要向教练展示自己扣球的威力。哪知上场后纯子的弱点很快暴露出来，拦网、接球不到位，扣球又出界，打乱了整个白富士队的进攻节奏，让星川队逐渐将比分拉近，而当教练换下纯子，让美智上场后，白富士队立刻恢复了常态，攻防自如。最后，幸子扣球拿下了最后一分。 白富士胜利了，纯子却失败了，她低着头来到训练场，教练告诉纯子，要想成为真正的主攻手，就要在地上翻，在地上滚，在地上摔，一直练到皮破肉烂，鼻青脸肿。纯子痛悔地跪在地上，眼泪止不住留了下来，教练鼓励她站起来，向着自己的理想前进。纯子下决心从头开始，刻苦训练，因为她知道，通向奥林匹克的道路只有两个字——苦练。