向前进看不懂英语，他便把工人们分成若干小组一起给这英文说明书翻译出来，然后再通过技术调试把参数给定下来。工人们热火朝天地干活，宋厂长都夸向前进一来就把工厂给整的井井有条。这一忙活就忙到了晚上，车间全员加班，都在等着最后的调试。最终，大家其利断金，生产出来的零件完全合格，大家都佩服起这个有问题还迎难而上的向师傅。大家都休息时，向前进一人走在奋斗了这么多天的车间内，他静静坐在椅子上，沉吟思索了半天，又背着手独自离开。原来他这是在思考辞职，因为他深知老宋请他回来其实是解决工人的责任心问题而非技术问题。他一个老厂职工，根本就摸不透新厂子新机器，呆在这里吃这口饭混这一职称也实在是惭愧。他去找老宋辞职，老宋劝他他也不听。向前进趁着工人都还在，就去和他们告别。向前进从自己在老厂工作的经历和体验讲起，他劝告各位新工人好好干，并鼓励他们一定要为厂子争一口气。工人们夹道送别这个跟他们在一起奋斗了二十多天的师傅，向前进内心五味杂陈地走出厂子，在门口时他还是不舍地回头望了一眼。

向前进大早上回了家，高丽华还没上班一直在家里等他，他告诉高丽华自己已经辞职了，高丽华一听就急了。向前进交代了他不愿浪费老宋给的工资的理由，也表明自己此番其实也是想休息了。他这从下岗以后的十几年整天都连轴转，他一天都没带过锦锦，所以这次他想趁着锦锦做手术，陪陪她，等她好了再回老吴那里上班。两人还在商量，黑子和胖子敲门来访，黑子直言吴总前几天开会把公司整体转让了，现在正群龙无首无人做主呢。黑子提议让向前进回去给他们当首，高母在一旁扇凉风说她们家前进现在是工厂顾问，没理由管货运的事。黑子和胖子就拉了脸色，双双回去了。

高母问向前进为什么不上班，向前进和高丽华瞒着高母，谎称向前进现在属于一有事就回厂，没事就可以在家的状态，高母就没再多想。

离家这些天以来，高国强一直在北方汽配修车厂那里当修车师傅，他技术拔尖儿，和人相处也不错。小文心里还有他，她便主动联系高国强问他现在过得如何，高国强回复不太好但还在努力变好。两人在寂寞的夜晚用短信互诉衷肠，高国强打定了要好好努力的主意。

高母领着锦锦去崔教授那里上课，她主动提到要帮助崔教授追谢兰，崔教授心里乐开了花。

向前芳把小冰从游戏厅领回家，孟凡博得知后就要打儿子，小冰赶紧逃到服装店去找高丽华诉苦。这时，高母带着崔教授和锦锦来了。崔教授直接去饭馆找了谢兰，高母则把小冰和锦锦带回家去吃饭。崔教授把锦锦的练琴录音交给谢兰，还问谢兰到底和锦锦是什么关系，谢兰只说自己是喜欢这个孩子，她俩并无其他关系。

新老板不是搞运输的，他其实是看上公司的地皮了，现在要搞开发呢。黑子和胖子急了，他们去找向前进。但向前进自己都没了工作，锦锦又要做手术了，他根本也顾不得黑子他们。

锦锦参加完钢琴比赛就住了院，高丽华发愁孩子的身体情况，整天都心不在焉。向前进也急，但他是男子汉大丈夫，是主心骨，他必须忍住情绪，不能慌乱。不久以后，锦锦就做了手术，一家人连同崔教授都去了医院，手术很成功。崔教授便赶紧把消息通知谢兰，可谢兰手机突然坏了没听到重点，她就急着要用饭馆的电话。饭馆前台的电话是分机，主机正被孟凡博占着，谢兰就上楼去找孟凡博。可她一打开门，就发现了正搂着梦梦在打电话的孟凡博。三人皆是惊讶，谢兰自觉退出了房间。梦梦慌忙远离孟凡博，孟凡博和她都知道，这下子，怕是要闹大了。