原来千寻一直见的那位老奶奶就是自己的外婆，这个事实让千寻大受打击。龙儿正好闲着没事，就帮日野进行安慰千寻的计划，但并不奏效。A计划失败，日野又找到美耶子帮忙套话，可美耶子也没问出来什么。看着圆和千寻消沉的样子，日野和美耶子决定在院子里举办樱花盆栽赏。