星矢放箭射向波塞冬，但是人马座的箭像流星拳一样反弹回星矢的身上，幸好星矢身穿了人马座黄金圣衣才幸免于难。接着星矢相继射出黄金之箭，但是都折回来，被莎尔娜及紫龙奋不顾身地挡下来。这时瞬也来到了神殿，大家用身体保护着星矢，结果众人的小宇宙集中在黄金之箭上，终于射中了波塞冬。星矢等人来到了生命柱的面前，但是受到背后强大的小宇宙袭击。原来波塞冬已完全苏醒了。另一方面，贵鬼及被瞬打败的苏兰特一同来到北大西洋之柱，一辉得到天秤座圣衣的武器把最后一根巨柱击碎，而苏兰特知道了真相后也不愿战斗下去。由于要应付波塞冬苏醒了的危机，水瓶宫内的水瓶座黄金圣衣也来到海界，保护冰河；而紫龙也穿上了老师的天秤座黄金圣衣。