小镇上的人突然失控了，修女从教堂上跳下来、天才儿童把心爱的小提琴砸向墙壁、老妇人向垃圾筒施威。阿提派皮特和梅卡前去查询事件原因。

两人在小镇上行走多天都无结果，梅卡反而被传染。皮特怀疑是心理医生的古董怀表作祟，于是把怀表放入消磁袋中，但是一点效果都没有。警长麦克则认为是皮特和梅卡把病毒带入小镇，因此对二人态度相当恶劣。

梅卡无意发现这几个被传染的人都去过神父的办公室，于是怀疑房间有问题。但是，神父在房间里却没被传染。梅卡想起自己坐过房间里的古董椅，那是神父的曾曾祖父留下来的财产。阿提想到，可能是古董椅里的弹簧纳入了声波，影响了众人的情绪。皮特用药水把椅子消毒药，又用消防斧砸碎弹簧，才解救小镇众人。