学校的年终汇报演出是各位一年级新生最实力的表演，演出中，斯特芬从澳大利亚赶回来，为的是带罗拉远走高飞，之前实施了两次出走计划都未成功的罗拉这次会离开不列颠艺校吗?从不支持杰斯是演出，最终父子俩冰释前嫌。困惑犹豫的丹尼还在思考，到底和谁在一起才是最明智的选择。