戈登妻子重病入院，曼德琳帮忙。但戈登告诉曼德琳他还爱着她。鲁杭送亚平去纽约百老汇面试，亚平发挥出色。在大街上，他们见到了斯梅尔和婕妮，婕妮向鲁杭求救。当鲁杭救出婕妮时，他发现斯梅是个性变态……