一个月后，律师读卡尔遗嘱。身为前妻子的苏珊分得了一个色情夜总会。在夜总会，苏珊意外听说丈夫迈克常来这里。苏珊十分生气，但是迈克解释说自己是修水管的，常需要给这里修水管。苏珊为了让迈克悔改，也到夜总会跳钢管舞。迈克看到万分焦急，发誓说自己再也不来这里了。两夫妻这才和好。

布瑞希望奥森和好，但是奥森不肯，处处为难布瑞。

卡洛斯送女儿布瑞塔去新学校时，意外发现女儿忘本了。布瑞塔把自己当成西班牙人，而不是墨西哥人。这让卡洛斯十分生气，更让卡洛斯愤怒的是，事情根源在盖碧处。盖碧首先就忘本了。夫妻了为此事争吵起来。事后，盖碧翻看家庭照片，看到父亲的模样，不禁回忆起家乡，美丽但贫穷的墨西哥。

莉奈特修产假，丈夫汤姆代她上班。汤姆希望永久代替莉奈特上班，这个决定让莉奈特十分生气，因为莉奈特很爱自己的工作。