杨灿在车后还发现了一个少年王四娃，他可怜地说为了妈妈的医药费才来偷猎的。晓波心生恻隐，要四娃坐在前座。半路上四娃叫肚子疼，要停车方便，却把晓波带进他们设下的陷阱。俩人反被捆。厉队从杨灿的定位仪上查觉他们出事了，根据气象预报，无人区方向将出现沙尘暴，厉队和那敏亲自开飞机搜索。夜幕降临，杨灿二人把放在水壶里的蛇放出来，趁偷猎贼惊慌之际，夺下他们的枪，控制了局面。

诗文帮杨妈妈打文件。杨丽萍再三和诗文强调，林指山这个人不可信，不想和他有工作之外的来往。

厉队又让队员进行耐寒训练，在零下十度的房间坐着，晕倒的人就抬出去。军医石雨觉得队员十天没睡觉，已经有一半晕倒，这样训练下去会出人命的。

那敏决定去找陆支队长，说厉剑峰这样训练违反人体的生理规律的，过于严格。自从他卧底回来以后，人变了很多，没有以前开朗，变得更固执。陆长风觉得厉剑峰回来后经过心理测试，是合格的。他相信厉队这样严苛地训练队员，是想让他们成为世界一流的特战队。他答应那敏和厉剑峰谈谈。

训练房又被厉剑峰调成高温。剩下的队员都达到了生理极限，昏昏欲睡。厉剑峰对陆长风说，既然我能坚持他们也能挺下去，这些训练我都经历过，他们应该超越自己。晓波支撑不住倒在地上，他求队医别把自己抬走。杨灿挣扎着把晓波扶起来，拿刀把木条削尖，和晓波背对着顶住木尖，用痛来使自己清醒。看到战士们用这样顽强的毅力在坚持，陆长风没有再说什么。

特战队员结束训练刚睡三个小时，厉剑锋又吹口哨要他们集合进行山地武装越野，必须按规定时间到达目的地。那敏觉得这个训练太苛刻，队员们体力已经到极限，厉队用自己在恐怖分子眼皮底下卧底五年的经历告诉那敏，这种训练是必要的。

因为时间紧，杨灿建议改变路线，索降后穿过溶洞，抄近路前进。刚出溶洞，厉队挡在他们面前。杨灿留下来和厉队搏斗，让其它队友先走。当听到队友到达目的地的消息，杨灿躺在地上立刻睡着了。

杨爱萍要过生日，她要诗文打电话给那敏，在生日那天解决杨灿和诗文的事。