在拳击比赛前夕，夺冠热门铁翼三人一起偷跑出训练场，并到花刺堂纹身，期间陈达频频向李怡雯示爱，蔡唯很不高兴。蔡唯生日，他与李怡雯约会却被放鸽子，不料等他回到训练场，却发现队友早已为他准备好了生日惊喜。比赛如期举行，铁翼惨遭滑铁卢，蔡唯、陈达先后败北，李怡雯赢得一枚金牌后转会冠军队太阳俱乐部。