作为多轨子式神复活的大连寺至道在补充着失去的时间，并在仓桥源司的办公室与其密谋着什么。多轨子在参观学校的过程中竟然要求与夏目进行咒术比试，随着比试中冲突的不断升级，冲突即将全面爆发之时。幸得大友老师及时赶到，平息了干戈也安抚了春虎的灵力暴走。在对话中，大友得知了夏目是女儿身的事实，随后报告了塾长，并得知多轨子的身世渊源。夏目也终于与京子打开心扉正面面对京子，然后却收到了京子的感情宣战！傍晚，京子怒斥春虎忘记誓言并给了春虎一记耳光。而京子在与多轨子的电话中，无意中说漏了夏目是女儿身的事情，得知此事的源司一行的反应是……？