蟑螂  CSI小组正在对一辆失控的垃圾车进行围捕。当该车司机被追的走投无路弃车潜逃时撞到了一辆车上并当场死亡。沃瑞克迟到了，他的离婚使他觉得事事不顺。他一到现场，就开始加入调查那辆一路撒了几英里的垃圾的疯狂垃圾车。当时和那些垃圾一起飞出来的还有一具尸体。死者名为贾森-克鲁兹，27岁，在名人圈里混的很有人缘。他的母亲凯特，是当地一个有名的黑帮老板安东尼-培祖罗的妻子。在23年前她的丈夫被人重打至死之后，她就改变身份，将其丈夫的皇朝卫生集团转手交由路-盖达管理，并让盖达要忘记他们母子的存在，不打扰他们的生活。  盖达说他认识贾森并很喜欢他，因为他带很多名人到他的夜总会去消费。但是贾森的朋友，一个从好莱坞来的艺人经理，告诉沃瑞克他曾在盖达的夜总会被他敲诈痛打并进行了人身伤害，贾森得知后与盖达通话并发誓他以后再也不会带名人光顾他的脱衣舞夜总会了。沃瑞克知道盖达收买了很多警察，他申请搜查盖达的私人财产却遭到法官拒绝。得知了法官和一些官员是在蓄意保护盖达来维护他们自己的利益的时候，沃瑞克很不满。  在他下班后的私人调查行动下被格雷森阻止之后，他不放弃并回到夜总会并在一个化名为凯蒂的舞女下班后到另外的酒吧进行调查。他的提神药物使他产生了幻觉并跟凯蒂开了房。等他醒来从宾馆回到夜总会的时候却发现那里被警方包围了，凯蒂死在了他的车上。