蒂姆诊所的接待员突然就辞职了，蒂姆又没有办法立即招聘一个，于是希瑟就暂时当了诊所的接待员。希瑟在这个岗位上做得非常好，诊所里的人都十分喜欢她，起初蒂姆也觉得希瑟在他的身边很幸福，但是时间久了就觉得有点厌烦。希瑟对蒂姆说她很享受这种生活，蒂姆也不敢叫希瑟离开。

蒂姆半夜出来散步，看见琼尼在修剪花草，琼尼说自己晚上失眠，蒂姆出于好心就给她开了一个药方。琼尼来到了卖大麻的店子里，店员给她介绍了几种含有大麻的食物，琼尼就好奇地买了一些果酱和饼干。没想到吃了这些饼干后，琼尼整个人都处于很兴奋的状态，她偷偷地将这些食物送给了蒂姆，不知情的蒂姆也上当了。

社区举办投票仪式，凡是投了票的人都有一张贴纸。珍妮叫格雷姆去投票，但是格雷姆从小就有投票恐惧症，他不想去投票，又不得不听珍妮的话。格雷姆就偷了一张贴纸贴在自己的胸前，然后拍照片发给珍妮，表示自己已经投过票了。珍妮却意外得知名单上没有格雷姆的名字，格雷姆这下子逃不掉了，只能去投票，于是他给每位候选人都投了一票。

科琳和马特一起吃饭时突然就感到一阵腹痛，她刚开始还想忍着，最后实在是忍不住了，马特急忙带她去医院。医生检查说科琳并没有什么大问题，只是几天没有上过厕所了。科琳感到很难为情，事实是科琳不想把不好的一面展现给马特，她认为女人就应该一直保持性感和美丽。一天，科琳回家时看见满地的玫瑰花，马特为她准备了惊喜，马特对科琳说在他的眼中，科琳无论怎样都是最美丽的女人。