江父被日方关入监狱，受尽电击折磨，肉体的折磨并未令他屈服，坚强的革命信念支撑他的意志，誓死不肯向日方服软。

秋山担心江父伤势过重身亡，叮嘱藤田将江父送到医院治疗。阿美暗中监视日方的一举一动，记下江父入住的医院，第一时间与高天行联系。

高天行欲在阿美的帮助下救出江父，江泮与阿美分属不同的阵营，非我族类，其心必异。两人因各为其主，对彼此充满猜忌，江泮对阿美一直充满戒备。但高天行却非常相信阿美的为人，决定在其帮助下救出江父。

医院的一个男医生本想充当阿美的内线，因被日方强大的阵势吓坏，男医生临阵退缩，打了退堂鼓，不肯再协助阿美营救江父。

计划落空，高天行只得亲自上阵，在夜色的掩护下潜入医院，正好撞到任氏父子在病房里面僵持。

任非常已经成为日本人的走狗，在病房里面看护江父，高天行在任海龙的帮助下背走江父，任海龙紧随其后。

埋伏在医院内的日军士兵射出密集的子弹招呼高天行。江父眼看就要在高天行的救助下逃走，却被一颗子弹打中了背部。

日军火力密集强大，江父为了掩护女儿一行人逃走，主动持枪吸引日军火力，被许多子弹夺去了性命。高天行忍痛扔下江父，钻入到汽车内逃之夭夭。江泮坐在车窗边，悲痛欲绝呼喊中弹倒地的父亲。

任非常断了手指无法再使用绝技蝴蝶刀，心灰意冷为秋山和夫卖命。

秋山和夫的一个朋友患了腰疼病，为了治好朋友的腰疼病，秋山和夫上门拜访任海龙，毕恭毕敬请求任海龙为他的朋友治腰疼病。任海龙对日本人深恶痛绝，不肯出面医治秋山和夫的朋友。

秦心蓝到日军军部找任非常，被守门的日军士兵阻拦，任非常从军部走出来，将秦心蓝拉到一旁，提醒秦心蓝不能再来充满凶险的日军军部。秦心蓝不希望任非常当汉J，要求任非常回家。