一系列袭击预示着英国正进入新一轮的“断裂之冬”。军情五处甚至接到了一向不满当局的军官计划兵变的情报。铁路大罢工导致一批核废料要经公路运输，祖怡接到任务要求她保证运输的绝对安全。汤姆来到军队作卧底，却意外被他人暴露了身份。部队劫持了核废料的输送队，并将其送到了伦敦附近的一所油库。军官柯蒂斯计划将核废料引爆，要造成了史上最大的核爆炸。正当汤姆要说服柯蒂斯放弃计划之时，柯蒂斯被哈里派来的狙击手杀害。汤姆回到办公室，却像变了一个人……