外籍看护阿曼（刘于慈饰）為了能顺利照顾儿女都在国外的爷爷（管谨宗饰），不至於因為语言的隔閤被嫌弃而努力学习中文，更為了讨老人家欢心而来到卡拉OK店，要求May姐教她唱台语歌。但不同年龄，不同国籍，不同语言与不同想法，终於爆发无可避免的误会与冲突，饱受委屈的阿曼被赶出看护家庭……。