轮子 拜特-坎贝尔的岳父知道他失去了升职的机会后表示他现在应该做的是为家庭负责任，生个孩子。达克成为策划主管后第一次接手的广告就是柯达公司的幻灯片放映机。唐-德雷柏和妻子百蒂吵架，很明显，德雷柏不愿意和她的家人一起过感恩节，百蒂决定带孩子回家。唐得知了一些关于他哥哥艾达姆的消息。拜特 -坎贝尔称他从岳父手中接过为了一款叫做“克丽尔瑞西尔”新护肤品做广告文词撰写的活。当唐-德雷柏把这一撰写任务给刚升职为初级广告文编写员的派奇-奥尔森时，拜特-坎贝尔提出反对。派奇在她所作的减肥机广告视听会上证明了她的勇气，但是后来她身体不适去了医院，在医院得知了很震惊的消息。唐的策划团队与柯达公司的人开会，展示他们的广告策划。他富有感情的广告词和陪广告词的所有照片无让在座的人感动。“这是旋转木马，能够在你累的时候带你回家。”听了这句广告词，柯达公司取消了和其他广告公司的视听会。