嘉蒂替霍达整理好全科目的笔记，托小南请波子开门，趁空偷偷进入霍达住处，但离开时，却被妍书遇上，免不了又是一顿冷嘲热讽。 霍达回家后，发现嘉蒂为自己的付出，大受感动，把妍书请来的天才家教赶走，计划自修苦读。妍书不满自己的一番心意被糟蹋，而责怪霍达。霍达趁机摊牌，但妍书却拒绝了霍达的真心告白。 离去的嘉蒂在街头忽遇大雨，没带雨具，又无处可躲，只能窝在路边。追出的霍达于心不忍，正想上前，却被及时赶到的霍彦抢先一步，接走嘉蒂。 霍彦将嘉蒂送回童家，并细心照料，因发烧呈半昏睡状态的嘉蒂说出了真心话。霍达顺利通过期末考，原本兴高采烈找嘉蒂报喜，但两人话不投机却成了离别宣言。 独自下到台南的童妈自告奋勇帮秦阿姨打理鱼摊生意，但嘉辉却留在台北，跟酒肉朋友胡混度日。小南跟男友阿KEN为了讨回借给嘉蒂的钱大吵，小南回到嘉蒂面前却强颜欢笑，让嘉蒂十分不忍。 波子四卡出国比赛的计划，因为经费不足，眼看告吹，霍达请霍彦赞助出国比赛经费，霍彦要求霍达进霍氏上班，自力赚取比赛经费。嘉蒂想早日还钱给小南，冒着再跟霍彦、霍达兄弟见面的可能，与小南一同到霍氏上班。两人在洗手间巧遇妍书，发生口角。 霍达在青少女服饰专柜看见嘉蒂，便故意找她拌嘴，恰巧妍书走近，情急之下，霍达将嘉蒂拉至楼梯间，两人争执不下，嘉蒂愤而离去，但霍达却发现自己对嘉蒂，渐渐产生不同的感觉……