(大结局） 赵萌得知平安和她分手的原因后不顾一切地回到平安身边，两人约定再也不分开。欧瑶由衷地祝福他们，小春最终也理解了父亲和赵萌的感情。正为酒店选址发愁的平安租下赵萌工作的宾馆，和妹夫正楷一起为酒店的开业忙碌。就在“鲍家菜”隆重开张之日，平安却因癌症复发再次倒下。平安知道自己的癌细胞扩散，他已把身后事做了安排，嘱咐女儿一定要考上大学的餐饮系以继承父业，他担心年老的母亲难以承受，有意编造自己出国的谎言，交代欧瑶他们一直隐瞒下去。一切安排就绪后，平安平静地离去……