因为Monica的魔鬼训练，让Fire等人十分不满，并质疑并质疑Monica的能力，Hugo拿出剪报证明Monica是1994的世界舞蹈冠军，同时要Fire等人好好学习以得到紫禁之巅的舞册。Fire等人见到Monica在舞室的一段独舞，终于心服口服。因庙会时节下的梁子，小炳等人前来寻仇，军刀不慎将小炳打破头，晴天叫大家先回去，他负责扛责任，晴天被抓到警局拘禁。小炳的父亲牛头炳不愿善了，要求邱家豪从裤档下爬过以为徒弟们的错误陪罪，邱家豪忍辱陪罪，但面对小影、军刀、亦动却绝口不提，只是借酒浇愁。小影私下凑钱给小炳以换得晴天回来，小影接出晴天，提及她在皇朝娱乐所听到的紫禁之巅舞册，晴天不相信一本舞册能有如此神奇的力量，他们相约要好好努力，他们相信在街头一定也能有出头。