凯登莫名身亡，警队大队长金伯利给出的调查报告居然是警卫神经失常造成的意外伤害。这份报告让市长奥利弗颇为头疼，会议室里坐着各界代表，都在等着案件的最新进展，尤其是那七千万美元。如果48小时内拿不回这笔钱，包括学校、医院在内的大部分机构将被迫关门。奥利弗已派会计去海外银行取款，他向代表们保证，资金很快就会到位。

可事情远没有奥利弗想象的那样顺利，会计空手而归，有人捷足先登取走了那七千万不计名债券。有费利西蒂的技术，很容易就从银行监控中调出存款人相貌，正是失踪的黑海妖劳蕾尔。昆汀看到屏幕上的劳蕾尔时，心里一惊，但仍不动声色。劳蕾尔此时被他藏在荒郊野外的小木屋里养伤，他即不能告诉奥利弗，更不能让一心要为文森特报仇的黛娜知道。也正是他这种矛盾的心情，让敏感的西娅有所察觉。当昆汀从市政厅出来，带着女儿最喜欢的酸辣汤去照顾劳蕾尔时，西娅偷偷的跟在后面，发现了昆汀的秘密。

而此刻，绿箭小队和黛娜小队已经在寻找劳蕾尔的问题上发生了冲突。黛娜等人在劳蕾尔失踪的地点发现了可疑的车胎印，随后而至的绿箭小队却发现了黛娜留下的鞋印。由此产生的误会，让绿箭、斯巴达和费利西蒂冲进了黛娜小队的基地，双方剑拔弩张，彼此之间产生了强烈的不信任感。

柯蒂斯没有在数据库中找到对应的车辆，费利西蒂也没找到劳蕾尔。雷内突然发难，向绿箭挑衅，险些因此大打出手。其实他知道绿箭不会对他下手，与绿箭推搡间，已将音频芯片粘在了绿箭的背后，也算是曾被绿箭监听的回击。

没多久，奥利弗就接到西娅的电话，并发来了小木屋的地址。就在绿箭小队出发前往时，发现有车辆跟踪。费利西蒂急忙进行扫描，找到了绿箭背后的芯片，随即丢弃在路边，摆脱了黛娜的跟踪。

在绿箭到达小木屋后，劳蕾尔提出了谈判条件。保证让她安全的离开这个国家，然后告诉奥利弗藏钱的地点。昆汀主动要求在劳蕾尔身边保护，到海外与劳蕾尔一起开始新的生活。因为昆汀相信，劳蕾尔从小缺失父爱，才会寻找父亲般的人物，就像zoom，蔡斯，还有凯登。现在这些人都已不在，是劳蕾尔在自己的人生中第一次做出抉择的时候了。

既然昆汀心意已决，绿箭也就不再勉强。此时斯巴达的右臂一阵抽搐，费利西蒂检测发现黛娜为了寻找劳蕾尔已不择手段，竟然要柯蒂斯黑入斯巴达的神经芯片。这么做不仅曝露了斯巴达目前所处的方位，也会让斯巴达遭受创伤后遗症。

绿箭立刻要求所有人撤离，但刚出小木屋就遭到黛娜等人的袭击。斯巴达的右手损伤，无法进行战斗。绿箭不得不以一敌二，同时对付金丝雀和卓越的T型球。野狗雷内连开数枪，阻止昆汀和劳蕾尔上车逃离。费利西蒂不惜受伤挡在枪口前，才为昆汀和劳蕾尔争取到逃进附近树林的机会。

金丝雀不会允许劳蕾尔就这样逃走，从战团中抽身追了过去，将绿箭丢给了卓越和野狗。昆汀不是金丝雀的对手，两三下就被打晕在地。此时卓越赶了过来，阻止金丝雀痛下杀手。即是为了那笔钱，也是为了组队时的信念。小队在建立之时，并不是为了以暴制暴，否则就成了他们曾嫌恶的绿箭。

金丝雀松开了手，劳蕾尔却趁势翻身而起，受着伤口的巨痛用音波震倒金丝雀和卓越，随后消失在树林中。金丝雀和卓越再想追时，被赶到的绿箭和斯巴达挡住了去路。正僵持间，雷内跌跌撞撞的走了过来，鲜血不断从口中流出来。

在刚才玩命般的搏斗中，雷内被绿箭狠狠踢中胸口，导致五个月前的枪伤再次迸裂。卓越已顾不上劳蕾尔，必须马上将雷内送到医院。医生的诊断并不乐观，伤势已造成肺部出现萎缩迹象。面对目前资金紧缺的情况，医生建议转到星城之外的医院进行治疗。

劳蕾尔没了踪迹，七千万资金也没了下落。奥利弗在市政厅向各界代表及所有市民道歉，但他的危机还不止如此，迪亚兹除了安插了金伯利，还在地检有内应，阿曼德检察官将和大队长金伯利联手制造出不利于信息，要通过法律手段搞垮奥利弗。