随着铭杰等徒弟出外自立门户，张鸿的也变得意志消沉，他试着跟上时代变迁的脚步，减少教导基本功的时间，让徒弟能尽速掌握醒狮的技巧，并接受主委的建议，试图迎合观众喜好，将传统上不能同时出场的广东狮和北京狮放在一起演出“南北狮王争霸战”，但他的内心仍感到惴惴不安。他想起自己以前也曾感叹粤菜馆已经吃不到传统的功夫菜，却没想到自己也变得无法以传统的方式锻炼徒弟。

扬广因为私藏枪械与毒品而上报，团长厚德也遭上铐，逼得梁广出面善后，他表示自己心愿已了，在把扬广的未来托付张鸿后便再度离去。多年以后，张鸿遇见出狱的厚德，两人谈起往事才尽释前嫌。

彩绮没有经过张鸿的同意就用传广醒狮团的名义接下文化部的大型活动，但张鸿底下没有人手，只能四处寻访并请求协助，最后找到徒弟铭杰，才发现所有的徒弟都已经自彩绮口中得知消息并集合等他。众人扬起了传广醒狮团的大旗，起鼓，出狮。