雷玉锁三下五除二轻松打开了“锁帝”的十五把锁，金美子本来要对雷玉锁发暗器暗下杀手，被卫英杰恰到好处地给阻止了。日本“锁帝”因为失败切腹自杀，让整个日本特务机关大为震惊。方婷婷不顾齐如燕阻拦，要向雷玉锁求爱，结果雷汉父子却早被方希含提前接走与赵雪蛾会合。齐如燕将这个情况告诉给了山本。花如烟在路上发现了乞讨的徐妈，将徐妈重新接回罗家。钟师岩跟雷汉打听铁思恩的下落，雷汉没有道破。金美子因为罗兴权进入过密室，以及花如烟引开守卫，开始怀疑罗兴权“监守自盗”，想逮捕花如烟测谎。尽管山本反对，她还是决定先斩后奏，让人在深夜里给罗婷婷下了药。花如烟深夜从保密处翻出《锁谱》察看，随后意外发现女儿方婷婷在梦游。她叫来医生，医生说罗婷婷病得蹊跷要马上入院。肖德兴醉酒，却在街上看见了易装为中国人装扮的山本，他尾随山本，发现他在一家旅馆与一个中国女人约会。这个女人就是齐如燕，肖德兴只看见了背影……