阿玛雅的失控行为变得愈加严重，她在梦游时召唤出了蜘蛛的艾什，这令内特和马丁感到十分震惊，马丁决定对阿玛雅展开治疗。莎拉截获了盖瑞在2042年的西雅图发回的求救信息，盖瑞发现一名不明身份，正在大开杀戒的变种人。传奇队员经过讨论决定前往调查情况。传奇队员找到了盖瑞，在众人的逼问下，盖瑞说出了这是一个可以控制水的变种人。传奇队员分析了录像，发现了变种人的意图并不是杀掉天眼会成员，真正的目标是天眼会抓获的囚犯。传奇队员找到了这名囚犯，却发现在从2021年开始，变种人就变得不合法了，传奇队员们被天眼会发现，经过一番搏斗，众人才摆脱了天眼会的逮捕。马丁无法确定阿玛雅的失控究竟是什么原因造成，但阿玛雅认定失控一定和祖先留给自己的图腾有关。传奇队员们通过查找变种人扎里的档案发现了她有很多犯罪记录，并且发现在2042年，宗教也变成了违法的事情。众人来到酒吧寻找扎里，果不其然扎里正待在酒吧，传奇队员们找到扎里，但也发现了能控制水的变种人库阿萨。莎拉和库阿萨打斗起来，莎拉一时难以战胜库阿萨，于是带扎里一起回到飞船。在飞船上，扎里发现了传奇队员们穿越时空的秘密，扎里决定以传奇帮助自己救自己的哥哥越狱为条件，帮助传奇队员找到库阿萨。

内特为了帮助阿玛雅，决定追寻阿玛雅的梦境，内特在自己身上试验了一种药材，然后让阿玛雅也喝下了这种药，二人开始梦境追踪，阿玛雅看着内特为自己所做的一切，感到十分欣慰。

传奇队员们潜入天眼会监狱寻找扎里的哥哥，在解决了警卫后，杰佛逊发现监狱里关押的都是变种人，所以打开了所有房间的门，变种人们相继逃出。然而传奇队员发现扎里并没有哥哥，她只是为了利用传奇队员来拿到自己想到的东西。扎里启动了拿到的项链，项链连接到了正在和内特做梦境追踪的阿玛雅的图腾，混乱中扎里逃走。传奇队员召唤内特开船来带回众人，但内特正在和阿玛雅进行梦境追踪，由于阿玛雅的图腾被启动，内特也变得神志不清，艰难地驾驶着飞船。雷前去追踪扎里，其他人则返回了飞船。时空错乱因为众人被扎里利用而变得更加严重。内特则因为服用了自己配制的致幻药物一直神志不清，莎拉了解到情况，前往医务室查看阿玛雅的情况。阿玛雅此时陷入了自己的梦境中，在梦境中，她见到了自己的祖先，并向她说出了自己的困境，阿玛雅的祖先告诉阿玛雅要去找到新的图腾拥有者，一起分担图腾的力量。

雷找到了扎里，扎里回到了自己原来的家等待自己的家人，扎里没有找到自己的家人，二人却遭遇了库阿萨。雷向飞船求救，飞船上传奇众人此时正在和夏普探员对峙，夏普探员威胁传奇要他们给出雷的坐标。莎拉却不相信夏普会搭救雷，带领大家驾船逃跑去寻找雷。库阿萨打昏了雷，想要得到扎里的图腾项链。扎里没有相信库阿萨，带雷一起逃走。传奇驾驶的飞船遭到了时间局的猛烈攻击，莎拉据理力争，不惜要掉头和时间局的飞船相撞，夏普没有办法，使用时间瞬移离开。传奇队员们找到了雷，阿玛雅利用自己的超能力制服了库阿萨，但库阿萨用超能力逃走。

传奇队员再次修正了时空错乱危机，但却又一次得到了夏普探员的警告。阿玛雅在内特的帮助下，再次获得了驾驭自己的超能力的能力。阿玛雅找到了扎里，告诉了她二人因为图腾有着某种特殊联系，并邀请扎里加入，扎里接受了阿玛雅的邀请，加入了传奇。