十年前，威斯利因未能保守通道的秘密，导致妻子不幸身亡。他也被安排了另一个身份，来到另一个世界成为内务部探员伊安。现在，因为这段不可告人的历史，伊安被迫带着人前往艾科抓捕艾米莉X。

艾米莉X尚不知自己的危险处境，她找到躲过一劫的霍华德，还在亚尼克的办公室发现了米拉的照片。她努力思索着，想理出个头绪。总觉得米拉大费周章的闯入艾科，绝非营救父亲亚尼克那么简单。等接到伊安电话，从艾科出来看到还有其他人在场，她方知不妙。对艾米莉X的感情还是让伊安临阵倒戈，双方发生火并。枪战中，艾米莉X顾不上伊安，跳上车带着中弹受伤的霍华德迅速逃走。

此时在另一个世界，奎尔把自己说成是个被色相所诱，为人所用而不自知的傻子。从密拉公寓搜出的几份机密文件似乎也印证了奎尔的话，或许他真的是与密拉勾搭成奸被人利用。在事情查明前，雅娜要求将奎尔软禁在家中。下面就是审问霍华德，虽然奎尔承认是他指使霍华德偷枪，用以对付密拉，可雅娜认为这个理由太牵强。在她看来，霍华德不像是个在妻子和上司的阴影下委曲求全的小人物。

艾米莉应雅娜的邀请来到办公室，以便确认密拉是否为她口中所说的女性影子特工。艾米莉的记忆还没有完全恢复，只记得影子特工与奎尔的关系密切，所以密拉的可能性很大，这让雅娜松了口气。不过密拉的死势必会招来靛青的报复，雅娜下令派出四名保安人员守在艾米莉家门口。一方面可以保护艾米莉，另一方面还可以监视霍华德的一举一动。

真正的影子特工克莱尔今天的日子可不好过。丈夫无精打采的回家，一反常态的不去上班。父亲范彻怒气冲冲的赶来，硬是要把停职的奎尔带去外务部。临出门前，范彻望向女儿。他不明白女儿为什么对丈夫与秘书出轨的事毫无反应。这事不仅让家族蒙羞，更让他抬不起头来。范彻不留情面的斥责惹恼了克莱尔，拒绝父亲再任意评价自己的生活和丈夫。

女儿莫名其妙的怒火让范彻不敢再多言，开车去外务部的路上，他才说了一个突发事件。就在今天早上，通道临时开启，对面的世界释放了赛大使。大使带回了信息，对面的管理层要求与这边的管理层面对面交谈。时间定在明天，地点是在对面世界的某个不知名地点。

会议室里，各部门负责人均已抵达。范彻刚要宣布重大事件，雅娜就打断了他。雅娜不认为奎尔还能出席这种重要会议，甚至认为范彻此举是在偏袒女婿，为女婿的仕途站台。受够了任人摆布的奎尔愤然辞职，但这样他也将面临一个后果，没有了至关重要的地位，靛青是否还会留下他的性命。

回到家后，奎尔紧张的收拾了几件衣物，准备带女儿离开。他给了克莱尔一个选择，事业还是家庭。其实今天克莱尔又接到斯潘塞的电话，在一个秘密据点，她见到了当年学校里的同学。他们对完成米拉的事业抱着无比的向往，米拉计划将管理层聚集到一起，他们正在为此事做准备。至于是什么准备，斯潘塞没有多说。

自从得知父母是死于米拉之手后，克莱尔就产生了动摇，只是不敢在斯潘塞面前表露出来。如今奎尔决意离开，不想再受制于人的克莱尔选择一起逃离。他们离开不久，摆脱了监视人员的霍华德X就推开了大门。霍华德X是想知道克莱尔还隐瞒了多少影子特工，可他只看到空无一人的公寓。