达纳与阿基里带着各自不同的目的，再度潜入阳晴市，达纳误以为玩玩具的小孩们是在进行对战演练，于是疯狂地驱赶他们，结果却遇上正在进行格斗对练的翔峰和古力……

阿基里由于无法使用宇宙货币支付饭钱，而被小吃店店员美琪疯狂地追打，途中与达纳相遇后，立刻发起攻击……