Rut来找丈母娘诉苦，试图博取May母亲的同情，心软的May母亲也斥责May没有善尽责任，May气愤又无奈。生气的May决定“转变”态度，用自己的方式来“报复”Rut，她大改先前的作风，以完全不同于从前的态度亲近Rut，Rut果然对于这样的改变无所适从，两人你来我往，十分逗趣。

另一方面，真正的Watit仍卧病在床，大家十分担心。希望与Mai和好的Rin在课业上暗中相助，Mai涉险过关，展露惬意。Wat梦到与Bood亲近，他希望恶梦能变成好事。决心一探究竟的May想要了解Watit(Rut扮)性格改变的秘辛，她与Tippy继续展开“测试”，并暗中调查，果然有所斩获。

Rut发现Koon一伙并没有停止使用有害除草剂，Koon谎称还没扔掉。Rut则持续追查，发现Koon等人涉嫌赚取差价，Rut并告发了Noossie。Rut表示将对Chard严惩不贷，将他交给了警方，不料Chard在押送中逃跑，在Koon帮助下，Chard得以藏身于Kit住所。

Mai母亲劝Mai放下过去，与Rin和好，Mai若有所思。收到通知的May劝Rut和自己去参加山上学校的活动，而对音乐一窍不通的Rut则慌乱掩饰，十分担忧。