放假了，孩子们去参加夏令营。玛茜告诉帕蒂：查理布朗经常提起的那个红头发女孩也去参加夏令营。帕蒂非常想看看那个女孩。营地主席认为查理布朗是给女生营地制造麻烦的人，让他提前回家。