阿蒙和LELAND事先商量，由阿蒙穿上防弹衣，LELAND假装开枪，造成其死亡的假象。阿蒙随后远走他乡隐姓埋名开始新的生活，但是因为他的侦探癖破获了一起交通肇事案，使得当地报纸报道了他的行踪。NATALIE看报后推测阿蒙未死，到警局找LELAND；LELAND无奈说出真相。NATALIE找到阿蒙，却被随后赶来的治安官 ROLLINS发现，好在二人及时逃脱。在治安官的随身物品中阿蒙推测出幕后黑手是正在关在监狱里的老对头DALE，而DALE也正在策划一个新的针对州长的阴谋......