金宇征同意张保皋和护卫武士们的登陆，并支援一切让他们去消灭海盗。知道此事的紫美夫人大怒。 廉长他们在清海建立落脚点，开始研究对付张保皋和护卫武士们的攻击的对策。 听到雪平商船的张保皋来到新罗，贞花感到心烦意乱，紫美夫人感到必须除掉敌人。 为了和海盗对抗，张保皋命令正年和白河真训练护卫武士们。 紫美夫人查出与自己的商船对抗的那家逐渐扩大实力的新商船的背后主人，让她感到了气愤。