警长上班的时候在警局门口碰到了博斯，博斯带着警长去看了他昨晚在机场的监控里查到的黑车记录。警长让博斯和杰瑞去跟这几辆黑车，看看能不能找到什么有用的线索。博斯和杰瑞一起去了一家酒店，他们在那里发现了监控里的一辆黑车。等到了酒店门口，杰瑞和博斯看见从黑车上面下来了两个鬼鬼祟祟的人，他们跟着这两个行迹可疑的人去了一栋公寓。在公寓里面，博斯和杰瑞发现了一家小公司。博斯向公司的主管表明了警察的身份，他们表示是前来调查安东尼的案件。博斯问主管，究竟是什么人在安东尼的车里装了隐形的摄像机，而且为什么公司的车会变成黑车出现在机场附近的监控里。公司的主管拒绝回答博斯的问题，他说安东尼是他们公司的员工，想要调查安东尼在公司的事就必须要拿出搜查令。一旁的杰瑞告诉主管，这是一桩谋杀案，他们警察有权力先审问再拿出搜查令。公司的主管还是拒绝回答博斯和杰瑞的问题，他打开门请博斯和杰瑞离开他的办公室。伊格和杰瑞在死者安东尼的车里发现了五个不同的指纹，而车上的隐形监控也被人破坏了。博斯觉得安东尼的死可能不是一件偶然的事，他觉得有可能与安东尼正在做的事有关系。局长在办公室里喝茶的时候看到了新闻里报道的机场谋杀案，他打电话给博斯让博斯去告诉记者把嘴巴闭上。博斯给那家报纸的记者打了电话，记者想要从博斯的嘴里挖掘出更多的内幕消息，可是博斯却说在案件没有调查清楚的时候不准许记者凭借着臆测乱写新闻。记者可不吃博斯这一套，她说怎么报道新闻是她的事。博斯一下之下挂了电话 ，因为记者在那边旁敲侧击的询问博斯关于他母亲被杀一案的事情。杰瑞在调查的时候发现了一个关键的线索，他调查到安东尼并不是死者的本名，死者的本名是阿提尼亚。胖桶一听到阿提尼亚这个名字就猜出死者来自亚美尼，一旁的瘦杆说那里的人们都擅长搏斗和打架。法医鉴定了死者的尸体，他把博斯叫到了法医的工作室。法医说死者是被一拳打晕后遭到了残忍的杀害，博斯看到法医指着的地方，他问法医死者是不是被人用拳头击中了头部。法医说死者是被击中头部，再用手枪打死的，他还给博斯演示了一遍。博斯和警长聊天的时候发现了一个问题，安东尼经常往返与拉斯维加斯和洛杉矶之间。警长怀疑安东尼之所以和妻子关系不好是因为在拉斯维加斯有了新欢。博斯却说事情没有那么简单，他怀疑安东尼在拉斯维加斯和洛杉矶之间进行着什么不为人知的秘密。局长把博斯叫到了办公室里，他手里拿到了一份安东尼生前的录音视频。局长把视频交给了博斯，他让博斯尽快找出凶手。