第二天一大早，跟着博斯回到洛杉矶的玛迪一醒来就被厨房里传来的香味吸引了。玛迪跑到厨房里，她看到爸爸在给她做早餐。玛迪很高兴，而博斯转身看到玛迪后就问她对昨天的事还害怕吗？玛迪说她一点也不害怕，她说她知道爸爸一定会来救她。博斯和前妻艾莉坐在了阳台外面，他想要和艾莉聊一聊玛迪被抓的事情。艾莉很后悔，她说她根本就不知道马克斯会抓玛迪，因为她只是欠了安东尼一些钱而已，虽然安东尼是马克斯的人。博斯告诉艾莉，不管马克斯是出于什么原因抓走了玛迪，他觉得艾莉不应该再去借高利贷了。博斯让艾莉留在他家里好好想清楚接下来要做些什么，他希望艾莉不要再坐可能会伤害到玛迪的事情。博斯带着玛迪一起去了警局，玛迪对于再次来到洛杉矶警局赶到很开心。玛迪和警局的朋友一起去复印文件了，博斯就让她好好待在资料复印室不要出来。博斯和杰瑞被警长叫去了办公室，他们在那里看到了一名FBI的调查员何雷科夫。博斯和杰瑞刚一走进去，那个专员就开始破口大骂了起来。专员指着雷科夫告诉博斯，雷科夫是他好不容易安排在马克斯身边的卧底，现在因为博斯的乱抓人害得卧底进了监狱。博斯说他才不在乎雷科夫是不是卧底，他只知道雷科夫是杀害安东尼的嫌疑人。专员见博斯还是冥顽不灵，他直接让局长跟他一起骂博斯。局长让博斯和杰瑞不要再去管雷科夫了，因为他和专员商议过后决定放走雷科夫，把雷科夫送回到马克斯的身边继续卧底。专员说现在马克斯只信任雷科夫，所以想要抓到马克斯就必须先把雷科夫放出去。乔治和伊格一起出任务的时候被歹徒射中了，歹徒用枪朝着乔治的腹部开了一枪。一旁的伊格听到枪声以后立马追了上去，可是他没来得及阻止歹徒的时候，歹徒又朝着乔治的眼睛开了一枪。伊格追着歹徒到了超市的外面，可是歹徒已经跑不见了。伊格回到超市去看乔治的伤势，他看到乔治满身是血地躺在地上。局长收到消息的时候已经是深夜了，他和妻子已经上床睡觉了。局长收到到乔治受伤的消息后立马赶到了出事的超市，他不敢置信地看着躺在血泊中的儿子。局长看到乔治的眼睛和腹部各中了一枪，他盯着乔治的尸体没有说话。局长让手下过来帮他一起处理乔治的尸体，他跟着伊格去了超市的监控室查看监控。局长从监控里看到歹徒朝着乔治开枪，他紧紧握住了双手。洛杉矶警察局通报了乔治遇难的消息，听到消息的警察们都很担心局长的情况。博斯也知道了这个消息，他觉得局长一定不会坐以待毙。玛迪从新闻里也知道了乔治被杀的消息，她有些担心起老爸来了。