回到洛杉矶警局的博斯，他和杰瑞理清了一下案件的线索。博斯想要再问哈里的父亲几个问题，于是博斯去了审讯室。博斯问哈里的父亲是否还记得哈里有没有有提到过什么人。哈里的父亲说他见过哈里经常和一个男人有来往，但是他不知道那个男人的名字。博斯去杰瑞那里拿了一堆照片给哈里的父亲辨认，哈里的父亲一眼就认出了其中一张照片上的男人，他指着那个男人告诉博斯这就是哈里经常见面的男人。博斯认出那个男人就是他和艾弗森在拉斯维加斯抓到的马克斯。博斯和杰瑞准备开车去找马克斯，因为现在托尼和安东尼都死了，而所有的线索都指向马克斯。博斯和杰瑞开车找到了和马克斯交好的蕾拉女士的家里，他们想要找到蕾拉问一些问题。博斯敲了很久的门都没有人来开门，他和杰瑞一起撞开了蕾拉家的大门。家里一个人也没有，博斯和杰瑞发现蕾拉已经有好几天没有回家了，他们只好去了蕾拉经常去玩的俱乐部。等到博斯和杰瑞到了俱乐部以后，他们问过俱乐部的人后才知道，蕾拉已经有好些天没有来过俱乐部了。因为无功而返，博斯和杰瑞只好去找另外的人打听蕾拉的下落。博斯和杰瑞去了一家蕾拉曾经上班的夜总会，那里的妈妈桑仗着她自己是马克斯的人就对警察出言不逊。博斯和杰瑞拦在夜总会的大门口不让客人们进去，因为没有客人，一旁的一个妓女害怕没有收入被打，所以妓女站出来把蕾拉的真名告诉了博斯和杰瑞。博斯和杰瑞顺着蕾拉的线索找到了马克斯的下落，马克斯现在正在一栋郊外的别墅。博斯很后悔，他觉得当初就不应该听艾弗森的话把马克斯那个混蛋给放了。博斯他么赶到了郊外的别墅，可是别墅里面已经空无一人了。杰瑞提议先向拉斯维加斯警局请求帮助，博斯却打开了别墅里的监控器。从监控器里，博斯和杰瑞看到，蕾拉被马克斯和手下们绑着带上了一辆面包车。就在这时，艾莉的电话打了过来，她告诉博斯，玛迪被马克斯抓走了。博斯急得不行，他发誓抓到马克斯的时候会让马克斯那个混蛋付出代价。拉斯维加斯的警察们前来帮助博斯和杰瑞了，他们定位了玛迪的手机找出了马克斯的藏身之处。马克斯让手下给博斯打电话，他说只要过了明天的审讯日，博斯让雷科夫顶了罪，他就会放了玛迪。博斯不吃这一套，他先假意答应了马克斯的要求，这边，他和同事们已经开车赶到了马克斯的藏身处。经过激烈的枪战，警察们抓到了马克斯和手下，博斯也救出了玛迪。博斯让杰瑞送玛迪去休息，他留在房间里审问被绑着的马克斯。博斯很愤怒，他说马克斯竟然敢绑架他的女儿。马克斯吓得不行，他说博斯不可以对他动用私刑。