看到齐飞云在床上痛苦的样子，鲁长风非常的难受，他打算去帮兄弟报仇。第二天，来到老伊万那里，鲁长风捡起了一块废铁将其打磨成了锋利的匕首。晚上的时候，他带着匕首来到了小金子的酒吧，此时小金子正在和那些俄国洋鬼子玩的不亦乐乎，她也看到了鲁长风的出现，特意上前打了招呼，面对小金子的风情，鲁长风有些失控，只能喝着酒压抑着自己。

这个时候小金子突然宣布了一个新游戏，进行一场竞拍赢得人可以跟小金子去楼上单独相处，鲁长风知道这是杀掉小金子最好的机会，于是不顾代价获得了和小金子上楼的权利。上楼以后，忍住小金子的诱惑，鲁长风拿出自己的匕首准备杀掉小金子，可是这个时候他发现锋利的匕首被人换成了扳手，可是鲁长风还不愿意放弃，可是小金子手里有枪，鲁长风没能杀掉小金子，不过小金子也并没有为难鲁长风，而是放了他。

把鲁长风的匕首换成扳手的正是老伊万，他早已发现了鲁长风的动机。老伊万告诉鲁长风他之所以这么做是因为他们还有伟大的工作没有完成，鲁长风对此一头雾水，老伊万并没有跟他解释，而是让他用尽一切办法在岛上秘密收集帆布。凤琴在收拾房间的时候发现有人落下了一个公文包，于是给收了起来。丢失公文包的是个俄国人，当他找过来的时候，凤琴二话没说就还给他了，为此，凤琴还被邱老板埋怨。

因为没有得到治疗，齐飞云的病情恶化的很严重，鲁长风不能看着好兄弟就这么死掉，他在老伊万那里听说，典狱长斯塔谢耶维奇非常喜欢标本，于是让那些苦役犯替自己前往山林寻找，一旦完成会满足其一个愿望，可是这么多年，活着回来的人少之又少。可鲁长风管不了那么多了，他找到典狱长主动申请去帮他前往丛林寻找他梦寐以求的一种叫黄伞的蝴蝶标本，以此来换取对齐飞云的医治。

典狱长被鲁长风的勇气打动了，答应了鲁长风提出的条件。鲁长风进山以后，典狱长就派人把齐云飞送进了医院进行医治。而群英楼这时来了两个俄国军官，其中一个便是上次丢包的人，没想到此人竟是沙俄的康德将军，他这次来是专程为了感谢凤琴，还邀请凤琴去给他当管家。但邱老板怕凤琴会出事，于是把康德将军等人请到店里详谈。