皮革厂老板霍华德。洛克伍德在主持完贝克保育院慈悲善募捐晚会后，被人打死在他自己的工厂里，现场发现的脚印显示流浪儿查理有很大嫌疑，布拉肯雷德警长也对这些从英格兰贫困地区被救助到加拿大的孩子们充满了偏见。默多克通过调查发现死者的女儿几年前死于意外，而目前的养女正是查理的亲人。查理在死者的授意下从外面偷马卖给皮革厂，并因此被警方抓捕，在审讯中查理透露出死者洛克伍德有侵犯小女孩的恶习。在默多克提供的证据面前，死者的遗孀费罗拉道出实情。