艾克索打工的电影院新来了一位性感美貌却糊涂愚笨的女老板，这个美女做出的一件件蠢事让艾克索领悟到，对伴侣的追求不仅仅限于外在的美貌，很多内在的东西才是更重要的。

迈克发现休的朋友们中有个叫香农的女孩儿狡诈，她表面上对休亲热无比，暗地里却想挖走休最好的朋友卡莉，迈克更发现香农的家人也纵容她这种行为。

弗朗姬用事实告诉迈克，这是初中女生之间必玩儿的小把戏，父母根本帮不上忙，不过休早晚会在这种把戏中成长和成熟起来。