周五的下班时间早已经过了，山姆要和女友共进晚餐，托比要赶飞机去滑雪场，乔希买了NBA的球票，但是包括一大群记者在内，他们都被迫留在白宫。议会要对巴特勒的一项家庭健康法案投票表决，但是一位顽固的老议员故意占据着发言席喋喋不休，以报复白宫拒绝为自闭症研究拨款。所有人只能眼巴巴地听着他冗长的发言。 一位中东的实权人物阿里夏辛将来白宫拜访巴特勒。总统在一年前访问开罗的时候，阿里赠送了一座埃及猫神的瓷像给他，阿里表示很想在白宫再次见到这座瓷像。茜洁苦恼地回忆着埃及之行的每个细节，但一定是被猫之女神巴斯特诅咒了，她无论如何都想不起把那只猫咪躲在了哪里。 燃油产业联合会谴责白宫一味提高尾气排放标准，这让燃油的生产成本升高。托比为此事找副总统霍因斯协商，没想到一向和白宫不和的霍因斯居然很爽快地同意出面解决此事。