拉伊非常想见自己的爷爷，黑丫儿母亲丽达夫人因癌症出世后，她决定带着拉伊去里约热内卢见见他的爷爷，毕竟父亲虽然已经死了，但至少能让儿子看看爷爷。不巧的是他们俩的出现却让芭芭拉发现了。芭芭拉担心黑丫儿带来的孩子是巴科的儿子，就让卡依克冒充阿丰索的秘书去打探情况。正如她所预料的一样，拉伊确实是巴科的儿子。这件事严重危胁到她的利益。芭芭拉又有新的阴谋，她要开始谄害这对母子。