Robin和小约翰照往常一样来到Locksley收集新的武器装备，正好遇上Gisborne带人在村里强行征税，场面残酷而混乱。士兵们发现了Luke替Robin打造的新弓箭，将他和他的养子一同逮捕。凑巧的是，Luke的养子正是小约翰的亲生儿子。 小约翰想救出儿子，但是徒劳无功。更糟的是，他自己也被俘获，关进了诺丁汉城堡的地牢。 小约翰在牢里见到了Luke和儿子。但事情已经过去这么多年，小约翰的儿子根本不知道他就是父亲，只知道Luke一直很照顾他们母子。 事有凑巧，小约翰的妻子Alice也被捕入狱，这对多年未见的夫妻在尴尬的场合下重聚了。而另一边，Will, Robin, Djaq 和 Allan 假扮成士兵，偷偷混入城堡里。 Gisborne对Marian心存邪念，但是Marian严辞拒绝。Gisborne走后，Marian告诉偷偷溜进来的Robin，Gisborne正打算运送一车银币。于是Robin派Much设计偷走了Gisborne的钱。 郡长准备公开折磨他的犯人们，但是不屈不挠的小约翰救了自己的家人，让邪恶的郡长自己尝到了自己的苦头。 Luke、Alice被迫带着孩子远走他乡。临行前，孩子向小约翰挥手，高声叫他"父亲"。小约翰不禁热泪盈眶。