克莱尔和周围的邻居都发现牧场的羊经常被人偷。有的人去报警，只有克莱尔决心一定要亲手把贼抓住。苔丝在林中无意中发现了长年居住在自己家牧场里的西德，他曾经在牧场里工作过，又是爸爸的老朋友。苔丝出于爱心，将西德请到家中招待。在西德的指引下，克莱尔终于将贼抓到。贝吉试图提醒在布朗酒吧里打工的蒂米要格外小心，不想蒂米并不领情。为报复布郎，贝吉把酒吧中的台球桌偷回家里，让大家兴奋不已。