舒乐达先生向奇顿求助，希望他帮忙寻回十多年前留在东德的女儿。奇顿查出这名少女一直随著母亲留在东德的收容所，母亲过世之后便被安排给人收养，但又遭养父性侵，愤而离家。少女发誓要报復当年遗弃她们母女的父亲，于是便混入父亲家中充当褓母，幸亏最后她终于明白当年并非父亲遗弃她们，放弃了报復的念头。