Atlantis 现在已经到了千钧一发的地步，McKay 认为虽然没有办法建立一个回到地球的虫洞，但是可以建立一个1.3秒的连接。利用这段时间，他可以用高压缩比的数据格式把研究数据、行动报告甚至

所有队员的私人视频信息传送回去，同时向地球发送关于幽灵的警告。（McKay 的个人录像极其搞笑，哈 哈）      与此同时，Dr. Zekenka 发现幽灵的飞船每隔一段时间就要跳出超空间，可能是为了捕食或是技术不够先进。Sheppard 和 Teyla 预先赶到下一个跳出点所在的星球，执行侦查任务。随后他们看到母舰和大群的巡洋舰、上百艘的战机跳出超空间，然后拨通星门（防止人们从星门逃走）开始猎食。幽灵走后， Jumper 塞了满满的难民返回 Atlantis。      一次短暂的连接后，位于地球 Cheyenne 山基地的 Carter 收到了来自 Atlantis 的信息。