一个名叫梅拉尔的业主搬进了小镇，他有一个凶猛的狼狗，搬来的第一天就咬伤了让的狗，此后不久又咬伤了村民的羊，村民要求镇长维罗尼卡解决这个问题。寄宿在保尔家的男孩杰里米偷走了梅拉尔的摩托，保尔发现后要求其立即送还。