伊蒙听从保尔的建议，将农场改建野营乐园，摆脱穷困境地。“老男孩”的小主人伊蒙的儿子同意把“老男孩”送回诊所，让艾丽萨和他共同度过最后的时光。“老男孩”死去了，艾丽萨则坚强地活了下来。野营度假村的计划被政府通过，保尔和伊蒙沉浸在快乐中。