波森城的小小偷 王室成员和村民们一起在波森霍芬举行盛大的聚会。孩子们组织了一场划船比赛，硬要参加的海莲娜不小心掉下河——但她不会游泳！而同样是女孩的茜茜，毫不犹豫地跳下水去救了她。另一边，汤米因偷了餐桌上的食物，遭到阿卡斯伯爵和骑兵们的追赶而被抓住。茜茜和弗朗兹惊喜地发现那天在森林中受到狼群袭击时，正是汤米想方设法救了他们。