艰难时刻 茜茜发现因为阿卡斯的欺诈，她们家已贫困不堪。阿卡斯又以交换波森为条件要借钱给鲁杜维卡治病，遭到了茜茜的拒绝。茜茜和双胞胎弟弟们一起找到了一份体力活儿，想挣点儿钱贴补家用，不想又被阿卡斯给耍弄了。茜茜从欺骗她们的那伙人手里夺回了钱，找医生治好了母亲的病。在肖普朗的海莲娜依然想赢行弗朗兹的关注，这一次她上起了马术课。