娜塔莉很期待周末的露营，但杰森再次被噩梦纠缠。有些事，杰森只能与心理医生交谈。他向娜塔莉敞开心扉后，感情进展顺利，心理却很难感应。没有了心理防线，就感觉自己暴露在狙击镜前，毫无安全感。因此，杰森再次疏远娜塔莉，有意取消露营。心理医生看得真切，杰森的潜意识里在B1与娜塔莉之间进行选择。有必要提醒杰森，一旦放弃感情，等将来放下枪，心就完全死了。听从医生的建议，杰森仍按原计划露营。

B队有幸受邀来到华盛顿，向军事委员会汇报。就在汇报前一晚，克莱和女友丽贝卡刚跟拨款委员会主席沃尔特斯参议员打了招呼，酒吧那头就传来声响。桑尼、特伦特和全金属也来消遣，还顺手教训了一个吹嘘自己曾是海豹突击队的花花公子。克莱赶紧拦下桑尼的拳头，这里毕竟是华盛顿特区，不是加州海滩。

第二天的汇报很成功，向众位参议员展示了B队如何快速营救人质。但因为昨晚的争执，没有争取到过多的预算。再想到昨晚酒吧电视上播放国会将调查妮可大使的新闻，克莱就心生郁闷。明眼人都看得出，这是国会想把海地部落间的战争责任推到死人身上。克莱不由得开始郑重考虑上校提出的SAT-21计划，即海员到上将计划。如果能成为上将，他就拥有更大影响力，在很多领域发挥自己的作用。

刚返回加州海岸海军基地，B队就接到任务，地点是非洲小国尼日尔。尼日尔是个落后贫穷的国家，但国内的自然资源和地理位置，使其拥有极高的战略地位，很多国家都试图控制它。美国打算帮尼日尔重建过时的基础设施，陆军工程兵团已开展了几个项目，包括重建水坝和一条主干道。

B队的任务是监视当地一个恐怖组织，博科圣地的营地。该组织曾处决工人，策划自杀式爆炸，上月还劫持了110名女学生，可谓作恶多端。之所以只是监视，而不是打击该窝点，是因为中情局在寻找一名前俄罗斯特种部队指挥官彼得罗夫。他现在一家俄罗斯承包公司工作，对美国抱有很强烈的敌意，且为地方势力提供武器。情报显示，彼得罗夫将在一两天内到达博科圣地营地，B队要确认他是否与博科圣地联系，并了解他与该地区其他哪些组织有接触。

抵达尼日尔后，B队分乘两辆越野车进发。丽萨在作战中心收到无人机发来的图像，博科圣地的人正朝A队驻守的水坝移动。曼迪认为彼得罗夫不可能参与突袭，要求B队继续执行侦察任务。可A队不可能支撑到其他支援抵达，布莱克本决定变更B队任务，不能让俄罗斯人控制水坝，曼迪只得接受。

B队接到命令，迅速赶到水坝，与A队汇合。防御部署紧张有序的展开，工人们也配合设置路障，并在全金属的指导下，埋设好工程用爆破乙炔。十多分钟后，两辆载有重机枪的皮卡车保护着一辆军车靠近大坝。早已收到丽萨通知的B队，各就各位。

敌方士兵下车，走进了设伏地段。可杰森向作战中心请求开火时，却被告知，尼日尔是半宽松作战环境，遵守敌不犯我我不犯人的准则。布莱克本命令，敌人未开枪前，我方不得先行开火。杰森暗骂了一声，命各队员原地待命。

眼看着几十名拿着AK47的恐怖份子将离开最佳伏击点，己方优势在一点点丧失。杰森跳出掩体，一边大喊着，一边亮出美国国旗。博科圣地武装人员见有埋伏，立刻开火。杰森再次跳回掩体，随后几声巨响，埋在路边的乙炔钢瓶爆炸。冲击波震得敌人人仰马翻，B队再左右夹击，解决两个重机枪手。剩下的，就是剿灭四下逃散的残余份子。

谁知，一辆坦克开了过来。炮弹从炮管中射出，对B队的掩体发动袭击。B队手中的武器无法击穿15厘米厚的装甲，几乎只有挨打的份。向作战中心请求空中支援，F-15从起飞到抵达需要三分钟时钟。这三分钟里，B队展开自救，克莱一枪干掉坦克上的机枪手，桑尼跳上皮卡用重机枪阻止坦克前进，布雷克随即投射蓝橙两枚烟雾弹，为F-15指明目标。顶着坦克的炮火，总算坚持到地狱火导弹摧毁目标。大坝保住了，侦察任务却被迫取消，B队乘坐C-17运输机返回基地。