经过两周的情报收集，曼迪发现袭击不只针对杰克这种为美军效力的阿富汗人，还蔓延到那些支持并参与到和谈议程当中的塔利班高层。情报显示，在杰克组织的会议上，与会者全部被残杀，只有一名塔利班长老阿克塔尔幸存，而且他当时并未到场。

有理由相信阿克塔尔就是袭击事件的幕后黑手，B队随即出动，在夜色中突袭阿克塔尔家，从隐蔽的墙洞里将其抓获。撤离过程中，遭遇两队塔利班份子拦截。奇怪的是，对方似乎毫不顾忌阿克塔尔的生死，前后夹击，欲致B队于死地。杰森临危不乱，率队从敌方最薄弱的一面突围，把阿克塔尔带回基地，交给曼迪审讯。

阿克塔尔出奇的配合，因为他并非袭击事件的策划者，而是另有其人。他未出席会议，是因为事先得到了侄子莫拉德的警告。他也警告过其他与会者，但没人相信。阿克塔尔认为自己的侄子莫拉德参加了一个叫塔哈勒的秘密激进组织，反和谈袭击事件都是出自该组织之手。

根据阿克塔尔的交代，莫拉德常去一间位于贾拉拉巴德的水烟馆，那里很可能就是塔哈勒成员的聚集点。为证实自己的猜测，曼迪想到了基地供应商萨米姆。自从加拉加斯艾萨克医生不幸身亡之后，曼迪很厌恶自己胁迫线人的行径。可现在她又不得不这么做，以基地合约为条件，要求萨米姆去水烟馆探查情况。看着萨米姆惊恐的眼神，曼迪心底升起一丝歉疚。

萨米姆身藏全套中情局监视装备进入水烟馆，从近距离实时传送馆内情况回基地。曼迪、丽萨，再加上布莱克本和B队成员，一致断定那些高喊着口号的人就是塔哈勒成员。B队立即行动，冲入水烟馆，将包括萨米姆在内的所有人抓捕。

为免怀疑，曼迪有意在两小时后，才让萨米姆和其他一些不太重要的人一起离开，只留下监控视频中情绪最激烈的人。这些人个个都是死硬派，紧闭双唇，一言不发。曼迪无奈，只得将面部数据发给总部，希望能查出某些人的身份。

要从海量数据中查找个别人的身份需要很长时间，B队在此期间无所事事，除了日常训练，剩下时间就只有喝酒聊天。克莱的回归给了众人一个小小的惊喜，大家上前拥抱欢迎，只有杰森纹丝不动。克莱并不在意，主动上前，双眼流露出对杰森的理解。

之前的三周里，克莱作为海豹突击队员在前哨站有着很高的威望，连军衔高于他的哨站队长也唯他马首是瞻。克莱的任务是对前哨站进行全面评估，所以不仅是盘点军事物资，还要观察周边村落。他的想法是夜晚行军，在天亮时间观察并拍摄两公里外的塔利班村落，再悄然返回。队长提出异议，这里时常有迫击炮袭击，担心塔利班会在大部队离开期间炸毁前哨站。克莱早已考虑到这一点，他观察过炮击的规律，确定袭击点就在远处山脊另一头，而且从时间上看，今天就会有另一场袭击。

克莱带领两人埋伏在山脊高处，一枪一个，击毙三名试图再次炮击前哨站的塔利班份子。如同神作般的射击水平，令战友咂舌。当晚，一支小队就从前哨站出发，跟随克莱前往两公里外的村落。天亮时分，克莱观察到有境外武装人员出入村落。刚拍摄了几张照片，就有数枚子弹落在不远处，激起一阵尘土。克莱这才意识到对方在附近可能有望风的哨点，赶紧带队撤离。

侦察行动曝露，招来塔利班疯狂报复。一辆皮卡载着重炮，从远处不停攻击哨站。空中支援还需要一个小时抵达，可哨站恐怕坚持不了这么长时间。克莱故技重施，带上两人，从高处狙击。两名战友成功用火力吸引对方，给了克莱足够时间击杀重炮手。在交火中，一名战友受伤，鲜血从脖颈处喷涌而出。克莱大惊，扛起伤员奔进哨站。所幸子弹并未射中动脉，虽然会在脖颈处留下伤疤，性命却无大碍。

经历此事后，克莱明白了杰森作为队长的艰难之处。队长不仅要反应迅速，在危险时刻做出正确判断，更重要的是保护队员的团结和生命安全。这些方面克莱自愧不如，也就不会责怪杰森当初做出的决定。只是提到军官计划，就与桑尼反目。那克莱确认已接受军官计划时，杰森为了B队自然会让克莱离开。现在，克莱对军旅生活有了更进一步的认识，便直言不讳的告诉杰森，他在重新考虑上校提出的军官培养计划。

这时，曼迪匆匆过来，把杰森和丽萨叫进了情报室。国防情报局已追踪到被抓的一名囚犯为车臣极端份子格罗兹尼，有照片显示，他与一个人见过面，那人于一个月前在贝鲁特跟真主党领袖有过一次近距离对话。经过调查，那人叫伊尔哈姆，是水烟馆员工，已经作为无关人员释放。也就是说，本来已抓获塔哈勒头目，却因判断失误，放虎归山。